Đổi ngôn ngữ ứng dụng và định dạng khu vực
Đổi ngôn ngữ ReputeCast và định dạng khu vực cho tài khoản của riêng bạn: ngôn ngữ của các màn hình trong ứng dụng và của email ReputeCast gửi cho bạn, cùng cách hiển thị ngày, giờ và số. Đây là cài đặt cá nhân. Email và trang dành cho liên hệ của bạn dùng ngôn ngữ của chính họ (xem gửi cho mỗi người đọc đúng ngôn ngữ của họ).
Trước khi bắt đầu
Phần tiêu đề “Trước khi bắt đầu”- Không cần quyền nào để đổi cài đặt của riêng bạn. Mặc định của hệ thống cần quản trị viên hệ thống.
- Ứng dụng có tiếng Anh và tiếng Việt. Bản phát hành chỉ cung cấp những ngôn ngữ đã được dịch đầy đủ, và cả hai ngôn ngữ này đều đã hoàn chỉnh; các bản chạy từ mã nguồn ở chế độ phát triển có mọi ngôn ngữ. Để thêm một ngôn ngữ khác, xem dịch ReputeCast.
-
Mở Tài khoản và bảo mật, rồi Ngôn ngữ và khu vực. Mục trong menu tài khoản hiển thị ngôn ngữ hiện tại của bạn cũng mở cùng thẻ này.
-
Chọn Ngôn ngữ ứng dụng. Tùy chọn đầu tiên theo mặc định của hệ thống.
-
Chọn Định dạng khu vực: ReputeCast standard, English (United States), Tiếng Việt (Việt Nam), Deutsch (Deutschland), English (United Kingdom), Español (España), Français (France) hoặc Português (Brasil). Định dạng khu vực độc lập với ngôn ngữ. Cho đến khi bạn chọn, định dạng khu vực theo ngôn ngữ ứng dụng.
-
Không bắt buộc: ghi đè Giờ (24 giờ hoặc 12 giờ) và Tuần bắt đầu vào (Thứ Hai hoặc Chủ Nhật). Cho đến khi bạn thay đổi, hai giá trị này lấy theo định dạng khu vực.
-
Kiểm tra dòng xem trước, rồi chọn Lưu. Ứng dụng chuyển ngay, không cần tải lại trang. Thông báo xác nhận cho phép Hoàn tác trong 10 giây.
Những gì thay đổi
Phần tiêu đề “Những gì thay đổi”| Cài đặt | Thay đổi | Giữ nguyên |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ ứng dụng | Các màn hình đã dịch, thông điệp từ máy chủ (thông báo, kết quả kiểm tra, dòng nhật ký kiểm tra) và email gửi cho bạn (lời mời, đặt lại mật khẩu, thông báo) | Tên hành động trong nhật ký kiểm tra, tệp CSV xuất ra, payload webhook, khóa quyền, mã lỗi API, tên nhà cung cấp và thông điệp riêng của nhà cung cấp, dữ liệu mẫu, mọi nội dung do người dùng nhập |
| Định dạng khu vực | Ngày, giờ, số, tỷ lệ phần trăm và số tiền trong ứng dụng và trong email gửi cho bạn | Múi giờ của không gian làm việc dùng cho lịch gửi và báo cáo |
Văn bản ReputeCast đã lưu từ trước khi hệ thống của bạn có một ngôn ngữ, chẳng hạn các dòng nhật ký kiểm tra và thông báo cũ, vẫn giữ nguyên tiếng Anh.
Thời gian trong một không gian làm việc luôn dùng múi giờ của không gian làm việc trong Cài đặt, rồi Chung. Múi giờ của riêng bạn, trong Hồ sơ, quyết định giờ yên lặng cho thông báo của bạn.
Mặc định của hệ thống
Phần tiêu đề “Mặc định của hệ thống”Quản trị viên hệ thống đặt Ngôn ngữ mặc định và Định dạng khu vực mặc định trong Quản trị hệ thống, rồi Hệ thống và cập nhật, rồi Hệ thống. Các giá trị này áp dụng cho trang đăng nhập, cho thành viên chưa tự chọn và cho lời mời. Khi bạn mời người khác, trường Ngôn ngữ lời mời đặt ngôn ngữ của email mời và của trang mà email mở ra (trường này xuất hiện khi hệ thống có nhiều hơn một ngôn ngữ; bản phát hành có tiếng Anh và tiếng Việt). Sau khi đăng nhập, thành viên tự chọn ngôn ngữ của mình.
Trên trang đăng nhập, trang lời mời và trang đặt lại mật khẩu, khách truy cập có thể đổi ngôn ngữ từ menu ở cuối thẻ. Nếu trình duyệt của bạn ưu tiên một ngôn ngữ mà ReputeCast có và bạn vẫn đang theo mặc định của hệ thống, ứng dụng sẽ hỏi bạn một lần xem có muốn chuyển không.
Kiểm tra kết quả
Phần tiêu đề “Kiểm tra kết quả”- Menu và nút hiển thị bằng ngôn ngữ bạn đã chọn, và mục trong menu tài khoản ghi tên ngôn ngữ đó.
- Ngày trong báo cáo hiển thị đúng như dòng xem trước bạn thấy trước khi lưu.
Khắc phục sự cố
Phần tiêu đề “Khắc phục sự cố”- Ngôn ngữ của bạn không có trong danh sách. ReputeCast có tiếng Anh và tiếng Việt. Bản phát hành chỉ cung cấp các ngôn ngữ đã được dịch đầy đủ; để thêm một ngôn ngữ, xem dịch ReputeCast.
- Một số văn bản vẫn là tiếng Anh. Dữ liệu mẫu, nội dung do người dùng nhập, thông điệp riêng của nhà cung cấp, tên hành động trong nhật ký kiểm tra và văn bản đã lưu từ trước khi hệ thống của bạn có ngôn ngữ đó hiển thị đúng như khi được viết ra.
- Giờ hiển thị lệch một tiếng. Kiểm tra múi giờ của không gian làm việc trong Cài đặt, rồi Chung và múi giờ của riêng bạn trong Hồ sơ.